SYARAH HIKAM – IBNU ATHAILLAH JILID 2 (RUMI)

Kitab ini diubahsuaikan daripada bahasa Melayu lama kepada bahasa Malaysia. Ia disalin daripada Syarah Kitab Hikam (Jawi) oleh Tok Pulai Manis, Terengganu yang diterjemahkan daripada Kitab Hikam berbahasa Arab yang dikarang oleh Imam Tajuddin Abu al-Fadhil Ahmad bin Muhamad bin Abdul Karim bin Abdul Rahman bin Abdullah bin Ahmad bin Isa bin al-Husein bin Athaillah al-Sakandari al-Maliki al-Syazili yang dirahmati Allah sekaliannya.

Nama Tok Pulai Manis ialah Syeikh Abdul Malik bin Abdullah bin Abdul Kahar bin Syarif Muhamad al-Baghdadi. Beliau dikatakan berasal daripada keluarga pembesar Kota Baghdad, kemudian menjadi pendakwah sehingga ke Asia Tenggara kemudian menetap di daerah Kuala Berang, Ulu Terengganu. Dan nama Tok Pulai Manis itu mengambil sempena tempat kediaman barunya iaitu Kampung Pulau Manis, lebih kurang 15km dari Kuala Terengganu.

Beliau dipercayai mendapat pendidikan awal daripada bapanya sendiri, kemudian melanjutkan pelajarannya ke Aceh, Jawa dan Mekah al-Mukarramah. Antara gurunya yang masyhur ialah Syeikh Abdul Rauf Sengkel di Aceh. Manakala di Mekah antaranya Syeikh Ibrahim bin Hasan bin Syihabuddin al-Syafei. Beliau sangat menggemari ilmu tasawuf dan amalan tarikat Syaziliah.

Manakala Ibnu Athaillah al-Sakandari adalah anak kelahiran Iskandariah Mesir. Beliau digelarkan dengan pelbagai gelaran seperti mahkota agama, wali rabbani dan lain-lain. Beliau seorang tokoh agama yang sangat terkenal mahir dalam ilmu kalam, mengamalkan tarikat Syaziliah, menghimpunkan pelbagai ilmu daripada ilmu tafsir, hadis, nahu, usul fikah dan lain-lain. Antara gurunya ialah Abu al-Abbas al-Mursi iaitu murid kepada Abu al-Hasan al-Syazili (pengasas tarikat Syaziliah).

Antara buku-buku karangan Ibnu Athaillah al-Sakandari ialah :

·        الحكم

·        لطنف المنن

·        تاج العروس

·        مفتاح الفلاح

·        التنلتو ير فى إسقاط التدبير

·        القول المجر د فى الإسم المفرد

Kini Syarah Kitab Hikam ini tampil dalam bahasa dan susunan yang lebih mudah dipelajari dan difahami. Semoga lebih ramai dan lebih cepat lagi para pelajar mendapat manfaat daripadanya.